{"id":1318,"date":"2025-02-24T11:22:31","date_gmt":"2025-02-24T02:22:31","guid":{"rendered":"https:\/\/hansemvietnam.com\/?p=1318"},"modified":"2025-11-20T13:27:49","modified_gmt":"2025-11-20T04:27:49","slug":"ai-trends-in-the-translation-industry-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hansemvietnam.com\/vi\/blog\/ai-trends-in-the-translation-industry-2025\/","title":{"rendered":"XU H\u01af\u1edaNG AI TRONG NG\u00c0NH D\u1ecaCH THU\u1eacT 2025"},"content":{"rendered":"<div class=\"para_first\">\n    <div class=\"blog_scription_wrap\">\n    <p>H\u00e3y t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng th\u1ebf n\u00e0y: B\u1ea1n \u0111ang qu\u1ea3n l\u00fd m\u1ed9t d\u1ef1 \u00e1n d\u1ecbch thu\u1eadt ph\u1ee9c t\u1ea1p, deadline c\u1eadn k\u1ec1, k\u1ef3 v\u1ecdng cao ng\u1ea5t\u2014v\u00e0 r\u1ed3i AI xu\u1ea5t hi\u1ec7n. B\u1ed7ng nhi\u00ean, m\u1ecdi th\u1ee9 tr\u1edf n\u00ean nhanh h\u01a1n, m\u01b0\u1ee3t m\u00e0 h\u01a1n, hi\u1ec7u qu\u1ea3 h\u01a1n. N\u0103m 2025, AI kh\u00f4ng c\u00f2n l\u00e0 m\u1ed9t kh\u00e1i ni\u1ec7m xa v\u1eddi n\u1eefa; n\u00f3 \u0111ang t\u00e1i \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh c\u00e1ch ch\u00fang ta l\u00e0m vi\u1ec7c. \u0110i\u1ec1u th\u00fa v\u1ecb h\u01a1n c\u1ea3 l\u00e0 nh\u1eefng \u0111\u1ed9t ph\u00e1 th\u1ef1c s\u1ef1 \u0111ang di\u1ec5n ra ngay b\u00e2y gi\u1edd. AI ng\u00e0y c\u00e0ng th\u00f4ng minh h\u01a1n, tr\u1ef1c quan h\u01a1n v\u00e0 hi\u1ec3u ng\u1eef c\u1ea3nh t\u1ed1t h\u01a1n. V\u00e0 t\u1ea1i Hansem Vietnam, ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng ch\u1ec9 quan s\u00e1t nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i n\u00e0y\u2014ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang d\u1eabn \u0111\u1ea7u xu h\u01b0\u1edbng, k\u1ebft h\u1ee3p c\u00f4ng ngh\u1ec7 ti\u00ean ti\u1ebfn v\u1edbi chuy\u00ean m\u00f4n con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec3 t\u1ea1o ra nh\u1eefng gi\u1ea3i ph\u00e1p xu\u1ea5t s\u1eafc.<\/p>\n    <div class=\"blog_scription\">\n            <p class=\"scripted\">\n                Scripted by<br>\n                <span class=\"corporate\">TuongVi<\/span>\n            <\/p>\n            <figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hansemvietnam.com\/wp-content\/themes\/hansemv\/img\/common\/profile_hs_vietnam.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-743\"><\/figure>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"blog_view_box\">\n    <figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hansemvietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/banner_250224.png\" alt=\"AI TRENDS IN THE TRANSLATION INDUSTRY 2025\" class=\"wp-image-743\"><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1.\tNH\u1eeeNG XU H\u01af\u1edaNG AI \u0110\u1ecaNH H\u00ccNH 2025<\/h3>\n\n\n\n<p><strong><em><u>Neural Machine Translation (NMT):<\/u><\/em><\/strong><br>C\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 d\u1ecbch thu\u1eadt s\u1eed d\u1ee5ng AI nh\u01b0 Google Translate, DeepL v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 n\u1ec1n t\u1ea3ng d\u1ecbch thu\u1eadt kh\u00e1c \u0111\u00e3 c\u1ea3i thi\u1ec7n \u0111\u00e1ng k\u1ec3 \u0111\u1ed9 ch\u00ednh x\u00e1c v\u00e0 m\u1ee9c \u0111\u1ed9 d\u1ecbch d\u1ef1a tr\u00ean ng\u1eef c\u1ea3nh. C\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 n\u00e0y ng\u00e0y c\u00e0ng hi\u1ec3u s\u00e2u h\u01a1n v\u1ec1 s\u1eafc th\u00e1i ng\u00f4n ng\u1eef, v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 thu\u1eadt ng\u1eef chuy\u00ean ng\u00e0nh.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>V\u00ed d\u1ee5:<\/strong> Trong l\u0129nh v\u1ef1c y t\u1ebf, c\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 NMT nh\u01b0 <strong>T-400 <\/strong>c\u1ee7a <strong>Rozetta Corp<\/strong>. <strong>v\u00e0 Mirai Translate<\/strong> hi\u1ec7n c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ecbch ch\u00ednh x\u00e1c h\u1ed3 s\u01a1 b\u1ec7nh \u00e1n ph\u1ee9c t\u1ea1p t\u1eeb ti\u1ebfng Nh\u1eadt sang ti\u1ebfng Anh, gi\u00fap gi\u1ea3m sai s\u00f3t trong \u0111\u01a1n thu\u1ed1c v\u00e0 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb an to\u00e0n h\u01a1n cho b\u1ec7nh nh\u00e2n qu\u1ed1c t\u1ebf. Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y, c\u00e1c d\u1ecbch gi\u1ea3 c\u1ea7n r\u1ea5t nhi\u1ec1u th\u1eddi gian \u0111\u1ec3 ki\u1ec3m tra thu\u1eadt ng\u1eef, nh\u01b0ng gi\u1edd \u0111\u00e2y AI c\u00f3 th\u1ec3 t\u0103ng t\u1ed1c qu\u00e1 tr\u00ecnh m\u00e0 v\u1eabn \u0111\u1ea3m b\u1ea3o \u0111\u1ed9 ch\u00ednh x\u00e1c cao. C\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 n\u00e0y \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng minh hi\u1ec7u qu\u1ea3 v\u01b0\u1ee3t tr\u1ed9i v\u1ec1 t\u1ed1c \u0111\u1ed9 x\u1eed l\u00fd v\u00e0 \u0111\u1ed9 ch\u00ednh x\u00e1c trong d\u1ecbch thu\u1eadt l\u00e2m s\u00e0ng v\u00e0 khoa h\u1ecdc.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"320\" src=\"https:\/\/hansemvietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/01.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1319\" srcset=\"https:\/\/hansemvietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/01.png 600w, https:\/\/hansemvietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/01-300x160.png 300w, https:\/\/hansemvietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/01-18x10.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong><em><u>S\u1eed d\u1ee5ng AI trong d\u1ecbch thu\u1eadt theo ng\u1eef c\u1ea3nh<\/u><\/em><\/strong><br>M\u1ed9t trong nh\u1eefng b\u01b0\u1edbc ti\u1ebfn th\u00fa v\u1ecb nh\u1ea5t c\u1ee7a AI l\u00e0 kh\u1ea3 n\u0103ng d\u1ecbch thu\u1eadt theo ng\u1eef c\u1ea3nh. Thay v\u00ec ch\u1ec9 d\u1ecbch t\u1eebng t\u1eeb, AI hi\u1ec7n c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00e2n t\u00edch h\u00ecnh \u1ea3nh, t\u00e0i li\u1ec7u tham kh\u1ea3o v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 t\u00f4ng gi\u1ecdng \u0111\u1ec3 t\u1ea1o ra n\u1ed9i dung ch\u00ednh x\u00e1c v\u00e0 b\u1ea3n \u0111\u1ecba h\u00f3a h\u01a1n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>V\u00ed d\u1ee5:<\/strong> M\u1ed9t th\u01b0\u01a1ng hi\u1ec7u th\u1eddi trang to\u00e0n c\u1ea7u ra m\u1eaft chi\u1ebfn d\u1ecbch \u1edf nhi\u1ec1u qu\u1ed1c gia. AI gi\u1edd \u0111\u00e2y c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00e2n t\u00edch h\u00ecnh \u1ea3nh s\u1ea3n ph\u1ea9m v\u00e0 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o b\u1ea3n d\u1ecbch ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi xu h\u01b0\u1edbng th\u1eddi trang \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng. M\u1ed9t c\u1ee5m t\u1eeb nh\u01b0 \"rock that look\" c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh sang c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t ph\u00f9 h\u1ee3p h\u01a1n v\u1edbi t\u1eebng th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng thay v\u00ec d\u1ecbch t\u1eebng ch\u1eef. C\u00e1c t\u1eadp \u0111o\u00e0n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i \u0111i\u1ec7n t\u1eed nh\u01b0<strong> Zalando <\/strong>v\u00e0 <strong>ang \u1ee9ng d\u1ee5ng AI v\u00e0o b\u1ea3n \u0111\u1ecba h\u00f3a \u0111\u1ec3 tinh ch\u1ec9nh n\u1ed9i dung th\u1eddi trang, \u0111\u1ea3m b\u1ea3o n\u00f3 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi s\u1edf th\u00edch ng\u01b0\u1eddi ti\u00eau d\u00f9ng t\u1eebng khu v\u1ef1c. <\/strong>use AI-driven localization tools to refine fashion-related translations, ensuring they align with regional consumer preferences.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em><u>Quy tr\u00ecnh d\u1ecbch thu\u1eadt t\u00edch h\u1ee3p AI<\/u><\/em><\/strong><br>Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y, quy tr\u00ecnh d\u1ecbch thu\u1eadt truy\u1ec1n th\u1ed1ng bao g\u1ed3m ba b\u01b0\u1edbc: D\u1ecbch, Ch\u1ec9nh s\u1eeda v\u00e0 Hi\u1ec7u \u0111\u00ednh (TEP), t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u do con ng\u01b0\u1eddi th\u1ef1c hi\u1ec7n. Ng\u00e0y nay, ng\u00e0nh d\u1ecbch \u0111ang d\u1ea7n chuy\u1ec3n sang quy tr\u00ecnh Bi\u00ean t\u1eadp h\u1eadu k\u1ef3 sau D\u1ecbch m\u00e1y (MTPE), n\u01a1i AI t\u1ea1o ra b\u1ea3n d\u1ecbch th\u00f4 v\u00e0 chuy\u00ean gia ng\u00f4n ng\u1eef s\u1ebd tinh ch\u1ec9nh l\u1ea1i. M\u1ed9t s\u1ed1 c\u00f4ng c\u1ee5 h\u00e0ng \u0111\u1ea7u h\u1ed7 tr\u1ee3 MTPE bao g\u1ed3m <strong>Google AutoML Translation, DeepL Pro, Smartling, Systran,<\/strong> v\u00e0 <strong>Phrase<\/strong>. Nh\u1eefng n\u1ec1n t\u1ea3ng n\u00e0y t\u00edch h\u1ee3p d\u1ecbch m\u00e1y AI v\u1edbi kh\u1ea3 n\u0103ng bi\u00ean t\u1eadp c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec3 n\u00e2ng cao \u0111\u1ed9 ch\u00ednh x\u00e1c v\u00e0 hi\u1ec7u qu\u1ea3.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>V\u00ed d\u1ee5:<\/strong> M\u1ed9t c\u00f4ng ty th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i \u0111i\u1ec7n t\u1eed mu\u1ed1n d\u1ecbch h\u00e0ng ng\u00e0n m\u00f4 t\u1ea3 s\u1ea3n ph\u1ea9m kh\u00f4ng c\u00f2n ph\u1ea3i ph\u1ee5 thu\u1ed9c ho\u00e0n to\u00e0n v\u00e0o d\u1ecbch gi\u1ea3. AI t\u1ea1o b\u1ea3n nh\u00e1p ban \u0111\u1ea7u, sau \u0111\u00f3 d\u1ecbch gi\u1ea3 tinh ch\u1ec9nh n\u1ed9i dung, \u0111\u1ea3m b\u1ea3o th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p b\u00e1n h\u00e0ng h\u1ea5p d\u1eabn v\u1edbi kh\u00e1ch h\u00e0ng \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng. Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p n\u00e0y gi\u00fap r\u00fat ng\u1eafn th\u1eddi gian \u0111\u01b0a s\u1ea3n ph\u1ea9m ra th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2.\t NH\u1eeeNG H\u1ea0N CH\u1ebe C\u1ee6A AI L\u00c0 G\u00cc V\u00c0 V\u00cc SAO CON NG\u01af\u1edcI V\u1eaaN GI\u1eee VAI TR\u00d2 KH\u00d4NG TH\u1ec2 THAY TH\u1ebe TRONG C\u00d4NG VI\u1ec6C D\u1ecaCH THU\u1eacT?<\/h3>\n\n\n\n<p>D\u00f9 AI ti\u1ebfn b\u1ed9 \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2u, n\u00f3 v\u1eabn c\u00f3 nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m y\u1ebfu nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"320\" src=\"https:\/\/hansemvietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/02.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1320\" srcset=\"https:\/\/hansemvietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/02.png 600w, https:\/\/hansemvietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/02-300x160.png 300w, https:\/\/hansemvietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/02-18x10.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>S\u1eafc th\u00e1i v\u0103n h\u00f3a &amp; Th\u00e0nh ng\u1eef ph\u1ee9c t\u1ea1p<\/strong>: AI th\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u00f4n ng\u1eef b\u00f3ng gi\u00f3, h\u00e0i h\u01b0\u1edbc v\u00e0 c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, c\u1ea7n c\u00f3 s\u1ef1 can thi\u1ec7p c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec3 tinh ch\u1ec9nh.<br>V\u00ed d\u1ee5: Th\u00e0nh ng\u1eef Vi\u1ec7t <strong><em>&#8220;N\u01b0\u1edbc \u0111\u1ed5 l\u00e1 khoai&#8221;<\/em><\/strong> (meaning \u201cwasted effort\u201d) might be translated literally by AI as &#8220;Water poured on taro leaves,&#8221; making no sense in English. A human translator, however, would adapt it to <strong><em>&#8220;Like water off a duck\u2019s back&#8221;.<\/em><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Thu\u1eadt ng\u1eef chuy\u00ean ng\u00e0nh:<\/strong> N\u1ed9i dung chuy\u00ean s\u00e2u nh\u01b0 t\u00e0i li\u1ec7u ph\u00e1p l\u00fd, t\u00e0i ch\u00ednh c\u1ea7n c\u00f3 s\u1ef1 gi\u00e1m s\u00e1t c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o t\u00ednh ch\u00ednh x\u00e1c tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i. AI c\u00f3 th\u1ec3 g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n v\u1edbi thu\u1eadt ng\u1eef chuy\u00ean m\u00f4n, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 khi ng\u1eef c\u1ea3nh \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 quan tr\u1ecdng. V\u00ed d\u1ee5: Trong m\u1ed9t phi\u00ean t\u00f2a t\u00e0i ch\u00ednh qu\u1ed1c t\u1ebf, c\u00e1c thu\u1eadt ng\u1eef ph\u1ee9c t\u1ea1p nh\u01b0  <strong><em>\u201ccollateralized debt obligation\u201d (CDO)<\/em><\/strong> y\u00eau c\u1ea7u hi\u1ec3u bi\u1ebft chuy\u00ean s\u00e2u \u0111\u1ec3 d\u1ecbch ch\u00ednh x\u00e1c. AI c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ecbch sai ho\u1eb7c t\u1ea1o ra thu\u1eadt ng\u1eef m\u01a1 h\u1ed3, d\u1eabn \u0111\u1ebfn hi\u1ec3u nh\u1ea7m trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng t\u00e0i ch\u00ednh ho\u1eb7c ph\u00e1n quy\u1ebft cu\u1ed1i c\u00f9ng. \u0110\u00e2y l\u00e0 l\u00fd do v\u00ec sao c\u00e1c chuy\u00ean gia v\u1eabn \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 quan tr\u1ecdng trong vi\u1ec7c ki\u1ec3m tra b\u1ea3n d\u1ecbch c\u1ee7a AI \u1edf c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c quan tr\u1ecdng.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>An to\u00e0n &amp; B\u1ea3o m\u1eadt D\u1eef li\u1ec7u<\/strong>: C\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 AI d\u1ef1a v\u00e0o kho d\u1eef li\u1ec7u kh\u1ed5ng l\u1ed3, l\u00e0m d\u1ea5y l\u00ean lo ng\u1ea1i v\u1ec1 quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0. V\u00ed d\u1ee5: C\u00e1c c\u00f4ng ty lu\u1eadt x\u1eed l\u00fd h\u1ed3 s\u01a1 s\u00e1p nh\u1eadp v\u00e0 mua l\u1ea1i c\u1ea7n d\u1ecbch gi\u1ea3 \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o th\u00f4ng tin nh\u1ea1y c\u1ea3m kh\u00f4ng b\u1ecb r\u00f2 r\u1ec9 qua h\u1ec7 th\u1ed1ng t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3.\tTRI\u1ec2N V\u1eccNG T\u01af\u01a0NG LAI<\/h3>\n\n\n\n<p>M\u1ed9t \u0111i\u1ec1u ch\u1eafc ch\u1eafn l\u00e0 AI s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c th\u00fac \u0111\u1ea9y hi\u1ec7u qu\u1ea3 v\u00e0 t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng h\u00f3a, gi\u00fap doanh nghi\u1ec7p m\u1edf r\u1ed9ng ph\u1ea1m vi to\u00e0n c\u1ea7u m\u00e0 v\u1eabn duy tr\u00ec ti\u00eau chu\u1ea9n b\u1ea3n \u0111\u1ecba h\u00f3a. Nh\u1eefng doanh nghi\u1ec7p t\u1eadn d\u1ee5ng AI v\u00e0o d\u1ecbch thu\u1eadt s\u1ebd gi\u1ea3m chi ph\u00ed v\u00e0  tri\u1ec3n khai n\u1ed9i dung nhanh h\u01a1n, t\u1ea1o l\u1ee3i th\u1ebf tr\u00ean th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng qu\u1ed1c t\u1ebf. Tuy nhi\u00ean, thay v\u00ec b\u1ecb thay th\u1ebf, c\u00e1c d\u1ecbch gi\u1ea3 s\u1ebd ph\u00e1t tri\u1ec3n th\u00e0nh nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh gi\u00e1 AI, bi\u00ean t\u1eadp vi\u00ean h\u1eadu k\u1ef3 v\u00e0 c\u1ed1 v\u1ea5n b\u1ea3n \u0111\u1ecba h\u00f3a. H\u1ecd s\u1ebd \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 quan tr\u1ecdng trong vi\u1ec7c tinh ch\u1ec9nh n\u1ed9i dung AI t\u1ea1o ra, \u0111\u1ea3m b\u1ea3o t\u00ednh b\u1ea3n \u0111\u1ecba h\u00f3a v\u00e0 x\u1eed l\u00fd c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u nh\u1ea1y c\u1ea3m c\u1ea7n s\u1ef1 kh\u00e9o l\u00e9o c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"320\" src=\"https:\/\/hansemvietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/03.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1321\" srcset=\"https:\/\/hansemvietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/03.png 600w, https:\/\/hansemvietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/03-300x160.png 300w, https:\/\/hansemvietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/03-18x10.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>C\u00e1c th\u01b0\u01a1ng hi\u1ec7u to\u00e0n c\u1ea7u nh\u01b0 <strong>Netflix <\/strong>v\u00e0 <strong>Airbnb <\/strong>\u0111ang ti\u00ean phong trong xu h\u01b0\u1edbng k\u1ebft h\u1ee3p c\u00f4ng ngh\u1ec7 d\u1ecbch thu\u1eadt AI v\u00e0 chuy\u00ean m\u00f4n c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi. H\u1ecd d\u1ef1a v\u00e0o c\u00e1c chuy\u00ean gia b\u1ea3n \u0111\u1ecba h\u00f3a \u0111\u1ec3 tinh ch\u1ec9nh ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 v\u00e0 n\u1ed9i dung ti\u1ebfp th\u1ecb AI t\u1ea1o ra, \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng n\u1ed9i dung \u0111\u1ebfn tay ng\u01b0\u1eddi xem m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ef1 nhi\u00ean, kh\u00f4ng b\u1ecb m\u00e1y m\u00f3c. Thay v\u00ec d\u00e0nh h\u00e0ng gi\u1edd d\u1ecbch th\u1ee7 c\u00f4ng c\u00e1c chi\u1ebfn d\u1ecbch truy\u1ec1n th\u00f4ng x\u00e3 h\u1ed9i, c\u00e1c d\u1ecbch gi\u1ea3 s\u1ebd gi\u00e1m s\u00e1t v\u00e0 tinh ch\u1ec9nh b\u1ea3n d\u1ecbch c\u1ee7a AI \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o t\u00ednh th\u01b0\u01a1ng hi\u1ec7u v\u00e0 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u0103n h\u00f3a.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4.\tC\u00d9NG HANSEM VIETNAM \u0110\u1ecaNH H\u00ccNH T\u01af\u01a0NG LAI D\u1ecaCH THU\u1eacT AI<\/h3>\n\n\n\n<p>T\u1ea1i Hansem Vietnam, ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng ch\u1ec9 ch\u1ea1y theo xu h\u01b0\u1edbng AI\u2014ch\u00fang t\u00f4i t\u1ea1o ra xu h\u01b0\u1edbng. V\u1edbi c\u00f4ng ngh\u1ec7 D\u1ecbch M\u00e1y (MT) ti\u00ean ti\u1ebfn k\u1ebft h\u1ee3p c\u00f9ng chuy\u00ean gia ng\u00f4n ng\u1eef, mang \u0111\u1ebfn nh\u1eefng b\u1ea3n d\u1ecbch v\u1eeba nhanh, v\u1eeba ch\u00ednh x\u00e1c v\u00e0 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi ng\u1eef c\u1ea3nh. V\u1edbi \u0111\u1ed9i ng\u0169 th\u00e0nh th\u1ea1o h\u01a1n 80 ng\u00f4n ng\u1eef, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 quan tr\u1ecdng trong vi\u1ec7c tinh ch\u1ec9nh n\u1ed9i dung do AI t\u1ea1o ra, \u0111\u1ea3m b\u1ea3o t\u00ednh ch\u00ednh x\u00e1c c\u1ea3 v\u1ec1 v\u0103n h\u00f3a l\u1eabn ng\u00f4n ng\u1eef.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u00e0 \u0111\u1ed1i t\u00e1c d\u1ecbch thu\u1eadt \u0111\u00e1ng tin c\u1eady c\u1ee7a nhi\u1ec1u t\u1eadp \u0111o\u00e0n h\u00e0ng \u0111\u1ea7u th\u1ebf gi\u1edbi, Hansem Vietnam \u0111\u00e3 gi\u00fap c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p m\u1edf r\u1ed9ng ph\u1ea1m vi ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng tr\u00ean to\u00e0n c\u1ea7u m\u00e0 v\u1eabn duy tr\u00ec ti\u00eau chu\u1ea9n b\u1ea3n \u0111\u1ecba h\u00f3a chu\u1ea9n nh\u1ea5t. D\u00f9 b\u1ea1n c\u1ea7n d\u1ecbch s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng l\u1edbn trong th\u1eddi gian ng\u1eafn hay y\u00eau c\u1ea7u chuy\u00ean m\u00f4n s\u00e2u trong ng\u00e0nh, gi\u1ea3i ph\u00e1p AI k\u1ebft h\u1ee3p c\u00f9ng quy tr\u00ecnh ki\u1ec3m \u0111\u1ecbnh ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng t\u1eeb con ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ea3m b\u1ea3o th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c truy\u1ec1n t\u1ea3i r\u00f5 r\u00e0ng, m\u1ea1nh m\u1ebd v\u00e0 ch\u00e2n th\u1ef1c.<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e3y \u0111\u1ec3 ch\u00fang t\u00f4i gi\u00fap b\u1ea1n m\u1edf r\u1ed9ng th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng m\u00e0 kh\u00f4ng lo r\u00e0o c\u1ea3n ng\u00f4n ng\u1eef. Li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i ngay h\u00f4m nay \u0111\u1ec3 Hansem Vietnam gi\u00fap b\u1ea1n \u0111\u00f3n \u0111\u1ea7u xu h\u01b0\u1edbng b\u1ea3n \u0111\u1ecba h\u00f3a do AI h\u1ed7 tr\u1ee3 m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u1ea7y t\u1ef1 tin!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ngu\u1ed3n<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Davies, F. <\/strong>(2024, December 16). <em>Translation and localization trends.<\/em> Wolfestone Group. <a href=\"https:\/\/wolfestonegroup.com\/insights\/blogs\/translation-and-localization-trends-and-one-pitfall-to-prepare-for-in-2025\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/wolfestonegroup.com\/insights\/blogs\/translation-and-localization-trends-and-one-pitfall-to-prepare-for-in-2025<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Habash, F. <\/strong>(2023, September 11). <em>How AI is changing the translation service industry<\/em>. BLEND. <a href=\"https:\/\/www.getblend.com\/blog\/artificial-intelligence-changing-the-translation-services-industry\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.getblend.com\/blog\/artificial-intelligence-changing-the-translation-services-industry\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vingert, T. <\/strong>(2024, December 12). <em>How AI is accelerating time-to-Market for multilingual campaigns.<\/em> Women in Localization. <a href=\"https:\/\/womeninlocalization.com\/how-ai-is-accelerating-time-to-market-for-multilingual-campaigns\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/womeninlocalization.com\/how-ai-is-accelerating-time-to-market-for-multilingual-campaigns\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cactus. <\/strong>(2023, November 16). <em>Effectiveness of artificial intelligence-powered translation tools in developing medical publications.<\/em> Cactus Life Sciences. <a href=\"https:\/\/cactuslifesciences.com\/effectiveness-of-artificial-intelligence-powered-translation-tools-in-developing-medical-publications-an-assessment-of-japanese-to-english-translation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/cactuslifesciences.com\/effectiveness-of-artificial-intelligence-powered-translation-tools-in-developing-medical-publications-an-assessment-of-japanese-to-english-translation\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Corporate Communications. <\/strong>(2023, April 19). <em>Zalando to launch a fashion assistant powered by ChatGPT.<\/em> Zalando. <a href=\"https:\/\/corporate.zalando.com\/en\/technology\/zalando-launch-fashion-assistant-powered-chatgpt\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/corporate.zalando.com\/en\/technology\/zalando-launch-fashion-assistant-powered-chatgpt<\/a><\/li>\n<\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>H\u00e3y t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng th\u1ebf n\u00e0y: B\u1ea1n \u0111ang qu\u1ea3n l\u00fd m\u1ed9t d\u1ef1 \u00e1n d\u1ecbch thu\u1eadt ph\u1ee9c t\u1ea1p, deadline c\u1eadn k\u1ec1, k\u1ef3 v\u1ecdng cao ng\u1ea5t\u2014v\u00e0 r\u1ed3i AI xu\u1ea5t hi\u1ec7n. B\u1ed7ng nhi\u00ean, m\u1ecdi th\u1ee9 tr\u1edf n\u00ean nhanh h\u01a1n, m\u01b0\u1ee3t m\u00e0 h\u01a1n, hi\u1ec7u qu\u1ea3 h\u01a1n. N\u0103m 2025, AI kh\u00f4ng c\u00f2n l\u00e0 m\u1ed9t kh\u00e1i ni\u1ec7m xa v\u1eddi n\u1eefa; n\u00f3 \u0111ang t\u00e1i \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh c\u00e1ch ch\u00fang ta l\u00e0m vi\u1ec7c. \u0110i\u1ec1u th\u00fa v\u1ecb h\u01a1n c\u1ea3 l\u00e0 nh\u1eefng \u0111\u1ed9t ph\u00e1 th\u1ef1c s\u1ef1 \u0111ang di\u1ec5n ra ngay b\u00e2y gi\u1edd. AI ng\u00e0y c\u00e0ng th\u00f4ng minh h\u01a1n, tr\u1ef1c quan h\u01a1n v\u00e0 hi\u1ec3u ng\u1eef c\u1ea3nh t\u1ed1t h\u01a1n. V\u00e0 t\u1ea1i Hansem Vietnam, ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng ch\u1ec9 quan s\u00e1t nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i n\u00e0y\u2014ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang d\u1eabn \u0111\u1ea7u xu h\u01b0\u1edbng, k\u1ebft h\u1ee3p c\u00f4ng ngh\u1ec7 ti\u00ean ti\u1ebfn v\u1edbi chuy\u00ean m\u00f4n con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec3 t\u1ea1o ra nh\u1eefng gi\u1ea3i ph\u00e1p xu\u1ea5t s\u1eafc.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1322,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,13],"tags":[176,177,24,26,5,27,178,179,25],"class_list":["post-1318","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-list","tag-ai","tag-aiintranslation","tag-hansem","tag-hansemglobal","tag-hansemvietnam","tag-hsvn","tag-industrytrend","tag-insight","tag-localization"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>AI TRENDS IN THE TRANSLATION INDUSTRY 2025 - hansemvietnam<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hansemvietnam.com\/vi\/blog\/ai-trends-in-the-translation-industry-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AI TRENDS IN THE TRANSLATION INDUSTRY 2025 - hansemvietnam\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Imagine this: You&#8217;re in the middle of managing a complex translation project, deadlines looming, expectations high\u2014and then AI steps in to help. Suddenly, everything becomes faster, smoother, and more efficient. In 2025, AI isn&#8217;t just a futuristic buzzword; it\u2019s already reshaping how we work. But...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hansemvietnam.com\/vi\/blog\/ai-trends-in-the-translation-industry-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"hansemvietnam\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-24T02:22:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-20T04:27:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hansemvietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/400x252.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"252\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hansem\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hansem\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hansemvietnam.com\/blog\/ai-trends-in-the-translation-industry-2025\/\",\"url\":\"https:\/\/hansemvietnam.com\/blog\/ai-trends-in-the-translation-industry-2025\/\",\"name\":\"AI TRENDS IN THE TRANSLATION INDUSTRY 2025 - hansemvietnam\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hansemvietnam.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hansemvietnam.com\/blog\/ai-trends-in-the-translation-industry-2025\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hansemvietnam.com\/blog\/ai-trends-in-the-translation-industry-2025\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hansemvietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/400x252.png\",\"datePublished\":\"2025-02-24T02:22:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-20T04:27:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/hansemvietnam.com\/#\/schema\/person\/caa98a25954078ee4324eb658eab9fc9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hansemvietnam.com\/blog\/ai-trends-in-the-translation-industry-2025\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hansemvietnam.com\/blog\/ai-trends-in-the-translation-industry-2025\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/hansemvietnam.com\/blog\/ai-trends-in-the-translation-industry-2025\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/hansemvietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/400x252.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hansemvietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/400x252.png\",\"width\":400,\"height\":252},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hansemvietnam.com\/blog\/ai-trends-in-the-translation-industry-2025\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\ud648\",\"item\":\"https:\/\/hansemvietnam.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AI TRENDS IN THE TRANSLATION INDUSTRY 2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hansemvietnam.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hansemvietnam.com\/\",\"name\":\"hansemvietnam\",\"description\":\"\ub610 \ud558\ub098\uc758 \uc6cc\ub4dc\ud504\ub808\uc2a4 \uc0ac\uc774\ud2b8\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hansemvietnam.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/hansemvietnam.com\/#\/schema\/person\/caa98a25954078ee4324eb658eab9fc9\",\"name\":\"hansem\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/hansemvietnam.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6a194f657d0cc2ebfd19b905829ef26609efa47fc3d56d004eebcada30736693?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6a194f657d0cc2ebfd19b905829ef26609efa47fc3d56d004eebcada30736693?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"hansem\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/hansemvietnam.com\"],\"url\":\"https:\/\/hansemvietnam.com\/vi\/author\/hansem\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AI TRENDS IN THE TRANSLATION INDUSTRY 2025 - hansemvietnam","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hansemvietnam.com\/vi\/blog\/ai-trends-in-the-translation-industry-2025\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"AI TRENDS IN THE TRANSLATION INDUSTRY 2025 - hansemvietnam","og_description":"Imagine this: You&#8217;re in the middle of managing a complex translation project, deadlines looming, expectations high\u2014and then AI steps in to help. Suddenly, everything becomes faster, smoother, and more efficient. In 2025, AI isn&#8217;t just a futuristic buzzword; it\u2019s already reshaping how we work. But...","og_url":"https:\/\/hansemvietnam.com\/vi\/blog\/ai-trends-in-the-translation-industry-2025\/","og_site_name":"hansemvietnam","article_published_time":"2025-02-24T02:22:31+00:00","article_modified_time":"2025-11-20T04:27:49+00:00","og_image":[{"width":400,"height":252,"url":"https:\/\/hansemvietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/400x252.png","type":"image\/png"}],"author":"hansem","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"hansem","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"7 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hansemvietnam.com\/blog\/ai-trends-in-the-translation-industry-2025\/","url":"https:\/\/hansemvietnam.com\/blog\/ai-trends-in-the-translation-industry-2025\/","name":"AI TRENDS IN THE TRANSLATION INDUSTRY 2025 - hansemvietnam","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hansemvietnam.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hansemvietnam.com\/blog\/ai-trends-in-the-translation-industry-2025\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hansemvietnam.com\/blog\/ai-trends-in-the-translation-industry-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hansemvietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/400x252.png","datePublished":"2025-02-24T02:22:31+00:00","dateModified":"2025-11-20T04:27:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hansemvietnam.com\/#\/schema\/person\/caa98a25954078ee4324eb658eab9fc9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hansemvietnam.com\/blog\/ai-trends-in-the-translation-industry-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hansemvietnam.com\/blog\/ai-trends-in-the-translation-industry-2025\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/hansemvietnam.com\/blog\/ai-trends-in-the-translation-industry-2025\/#primaryimage","url":"https:\/\/hansemvietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/400x252.png","contentUrl":"https:\/\/hansemvietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/400x252.png","width":400,"height":252},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hansemvietnam.com\/blog\/ai-trends-in-the-translation-industry-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\ud648","item":"https:\/\/hansemvietnam.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AI TRENDS IN THE TRANSLATION INDUSTRY 2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hansemvietnam.com\/#website","url":"https:\/\/hansemvietnam.com\/","name":"hansemvietnam","description":"\ub610 \ud558\ub098\uc758 \uc6cc\ub4dc\ud504\ub808\uc2a4 \uc0ac\uc774\ud2b8","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hansemvietnam.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hansemvietnam.com\/#\/schema\/person\/caa98a25954078ee4324eb658eab9fc9","name":"hansem","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/hansemvietnam.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6a194f657d0cc2ebfd19b905829ef26609efa47fc3d56d004eebcada30736693?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6a194f657d0cc2ebfd19b905829ef26609efa47fc3d56d004eebcada30736693?s=96&d=mm&r=g","caption":"hansem"},"sameAs":["https:\/\/hansemvietnam.com"],"url":"https:\/\/hansemvietnam.com\/vi\/author\/hansem\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hansemvietnam.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hansemvietnam.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hansemvietnam.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hansemvietnam.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hansemvietnam.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1318"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hansemvietnam.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1318\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hansemvietnam.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hansemvietnam.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hansemvietnam.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1318"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hansemvietnam.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}