{"id":83,"date":"2020-09-18T18:43:00","date_gmt":"2020-09-18T09:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hansemvietnam.com\/?p=83"},"modified":"2022-09-30T10:32:01","modified_gmt":"2022-09-30T01:32:01","slug":"the-role-of-technical-knowledge-as-a-project-manager-in-hansem-vietnam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hansemvietnam.com\/vi\/blog\/the-role-of-technical-knowledge-as-a-project-manager-in-hansem-vietnam\/","title":{"rendered":"VAI TR\u00d2 C\u1ee6A KI\u1ebeN TH\u1ee8C K\u1ef8 THU\u1eacT \u0110\u1ed0I V\u1edaI C\u00d4NG VI\u1ec6C QU\u1ea2N L\u00cd D\u1ef0 \u00c1N T\u1ea0I HANSEM VIETNAM"},"content":{"rendered":"
\n
\n Ch\u00e0o m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, m\u00ecnh l\u00e0 To\u00e0n, m\u1ed9t trong nh\u1eefng th\u00e0nh vi\u00ean m\u1edbi nh\u1ea5t trong nh\u00f3m Qu\u1ea3n l\u00ed D\u1ef1 \u00e1n (LPM) t\u1ea1i Hansem Vi\u1ec7t Nam<\/a>. Kh\u00f4ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e1c \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p kh\u00e1c, m\u00ecnh l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean duy nh\u1ea5t \u0111\u00e3 h\u1ecdc t\u1eadp v\u00e0 l\u00e0m vi\u1ec7c trong l\u0129nh v\u1ef1c k\u1ef9 thu\u1eadt, hay \u201cm\u1ecdt c\u00f4ng ngh\u1ec7\u201d nh\u01b0 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi xung quanh v\u1eabn hay \u0111\u00f9a. L\u00e0 m\u1ed9t k\u1ef9 s\u01b0 t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc B\u00e1ch Khoa \u0110\u00e0 N\u1eb5ng<\/a>, \nm\u1ed9t trong nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc k\u1ef9 thu\u1eadt n\u1ed5i ti\u1ebfng nh\u1ea5t t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam, b\u00ean c\u1ea1nh ni\u1ec1m y\u00eau th\u00edch t\u1ef1 nhi\u00ean v\u1edbi khoa h\u1ecdc - k\u1ef9 thu\u1eadt, m\u00ecnh c\u00f2n c\u00f3 m\u1ed9t ni\u1ec1m \u0111am m\u00ea kh\u00e1c \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u00f4n ng\u1eef, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 ti\u1ebfng Anh. Ti\u1ebfng Anh gi\u00fap m\u00ecnh c\u00f3 th\u1ec3 giao ti\u1ebfp t\u1ed1t h\u01a1n v\u1edbi b\u1ea1n b\u00e8 qu\u1ed1c t\u1ebf, ti\u1ebfp c\u1eadn t\u1edbi kho t\u00e0ng ki\u1ebfn th\u1ee9c c\u1ee7a nh\u00e2n lo\u1ea1i hay th\u1eadm ch\u00ed ph\u1ee5c v\u1ee5 nh\u1eefng s\u1edf th\u00edch c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a m\u00ecnh. L\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i Hansem l\u00e0 m\u1ed9t c\u01a1 h\u1ed9i tuy\u1ec7t v\u1eddi \u0111\u1ec3 m\u00ecnh c\u00f3 th\u1ec3 k\u1ebft h\u1ee3p c\u1ea3 2 ni\u1ec1m \u0111am m\u00ea n\u00e0y.\n
\n

\n Scripted by
\n Toan Nguyen<\/span>\n <\/p>\n

\"\"<\/figure>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

C\u00f4ng vi\u1ec7c Qu\u1ea3n l\u00ed D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u00f2i h\u1ecfi c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean trong nh\u00f3m ph\u1ea3i h\u1ebft s\u1ee9c ch\u00fa \u00fd v\u00e0o chi ti\u1ebft trong qu\u00e1 tr\u00ecnh l\u00e0m vi\u1ec7c, t\u1eeb vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng ph\u1ea7n m\u1ec1m d\u1ecbch thu\u1eadt, t\u1ea1o d\u1ef1 \u00e1n v\u00e0 c\u1ea3 vi\u1ec7c l\u00e0m c\u1ea7u n\u1ed1i gi\u1eefa c\u00e1c b\u00ean g\u1ed3m Hansem, kh\u00e1ch h\u00e0ng v\u00e0 nh\u00e0 cung c\u1ea5p. \u0110\u1ed3ng th\u1eddi, c\u00f4ng vi\u1ec7c n\u00e0y c\u0169ng \u0111\u00f2i h\u1ecfi \u00f3c ph\u00e2n t\u00edch, t\u01b0 duy logic v\u00e0 s\u1ef1 ch\u0103m ch\u00fat v\u00e0o t\u1eebng vi\u1ec7c m\u00ecnh l\u00e0m. R\u1ea5t may m\u1eafn l\u00e0 v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 n\u1ec1n t\u1ea3ng ki\u1ebfn th\u1ee9c k\u1ef9 thu\u1eadt nh\u01b0 m\u00ecnh, m\u00ecnh \u0111\u00e3 s\u1eb5n s\u00e0ng \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00e1p \u1ee9ng c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a c\u00f4ng vi\u1ec7c.<\/p>\n\n\n\n

C\u00e1c th\u1ef1c t\u1eadp sinh th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p \u0111\u1ee7 lo\u1ea1i v\u1ea5n \u0111\u1ec1 trong su\u1ed1t 2 th\u00e1ng \u0111\u00e0o t\u1ea1o! B\u1ecdn m\u00ecnh ph\u1ea3i l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi h\u00e0ng lo\u1ea1t ph\u1ea7n m\u1ec1m, m\u00e1y m\u00f3c, c\u00e1c ph\u1ea7n m\u1ec1m hi\u1ec7n c\u00f3 t\u1ea1i Hansem Vi\u1ec7t Nam nh\u01b0: Trados Studio, Dory (m\u1ed9t c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o ri\u00eang \u0111\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng t\u1ea1i Hansem Vi\u1ec7t Nam), Plunet Business Manager (m\u1ed9t h\u1ec7 th\u1ed1ng qu\u1ea3n l\u00fd d\u1ef1 \u00e1n si\u00eau ph\u1ee9c t\u1ea1p!), tuy nhi\u00ean ch\u00fang kh\u00f4ng l\u00e0m kh\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec m\u00ecnh h\u1ebft. Vi\u1ec7c c\u00f3 th\u1ec3 nhanh ch\u00f3ng l\u00e0m quen v\u1edbi c\u00e1c ph\u1ea7n m\u1ec1m \u0111\u00e3 gi\u00fap m\u00ecnh d\u1ec5 d\u00e0ng th\u00edch nghi v\u1edbi c\u00f4ng vi\u1ec7c, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 k\u1ecbp th\u1eddi gi\u00fap \u0111\u1ee1 c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean kh\u00e1c trong nh\u00f3m.<\/p>\n\n\n\n

V\u1edbi hi\u1ec3u bi\u1ebft nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 c\u00e1c ph\u1ea7n m\u1ec1m Office, m\u00ecnh c\u0169ng \u0111\u00e3 l\u1eadp m\u1ed9t B\u1ea3ng Theo D\u00f5i C\u1eadp Nh\u1eadt B\u1ed9 Nh\u1edb D\u1ecbch Thu\u1eadt<\/strong> t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng b\u1eb1ng Excel. B\u1ea3ng n\u00e0y gi\u00fap t\u1ea5t c\u1ea3 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a nh\u00f3m LPM c\u00f3 th\u1ec3 theo d\u00f5i vi\u1ec7c c\u1eadp nh\u1eadt c\u1ee7a b\u1ed9 nh\u1edb d\u1ecbch thu\u1eadt t\u1ed5ng, gi\u00fap ph\u00e1t hi\u1ec7n s\u1ef1 ch\u00eanh l\u1ec7ch s\u1ed1 t\u1eeb c\u1ea7n d\u1ecbch gi\u1eefa c\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef, qua \u0111\u00f3 gi\u00fap cho c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a nh\u00f3m \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng su\u1ed1t h\u01a1n, gi\u1ea3m t\u1ea3i th\u1eddi gian t\u00ecm ki\u1ebfm v\u00e0 l\u00e0m vi\u1ec7c nh\u00f3m t\u1ed1t h\u01a1n.<\/p>\n\n\n\n

V\u00ed d\u1ee5: Trong d\u1ef1 \u00e1n 01_AT_XX_XX_HEV_PHEV_EV_D2VALUE(EEC)AV_17langs_200803, s\u1ed1 t\u1eeb c\u1ea7n d\u1ecbch c\u1ee7a ti\u1ebfng Ph\u00e1p kh\u00e1c so v\u1edbi c\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef c\u00f2n l\u1ea1i nh\u01b0 h\u00ecnh d\u01b0\u1edbi:<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Khi g\u1eb7p tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p tr\u00ean, nh\u00f3m LPM ph\u1ea3i t\u00ecm hi\u1ec3u v\u00ec sao c\u00f3 s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t n\u00e0y. Sau khi ki\u1ec3m tra nh\u1eefng c\u00e2u l\u1ec7ch v\u1ec1 m\u1ee9c \u0111\u1ed9 kh\u1edbp v\u1edbi c\u00e2u trong b\u1ed9 nh\u1edb d\u1ecbch thu\u1eadt gi\u1eefa ti\u1ebfng Ph\u00e1p v\u00e0 c\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef c\u00f2n l\u1ea1i, c\u00f3 3 c\u00e2u thu\u1ed9c di\u1ec7n gi\u1ed1ng 100% so v\u1edbi c\u00e2u trong b\u1ed9 nh\u1edb d\u1ecbch thu\u1eadt t\u1ed5ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eadp nh\u1eadt v\u00e0o ng\u00e0y 24\/07\/2020, v\u00e0 ba c\u00e2u kh\u00e1c c\u0169ng thu\u1ed9c di\u1ec7n gi\u1ed1ng 100% v\u1edbi c\u00e2u trong b\u1ed9 nh\u1edb d\u1ecbch thu\u1eadt nh\u01b0ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eadp nh\u1eadt v\u00e0o ng\u00e0y 31\/07\/2020. C\u1ea3 6 c\u00e2u n\u00e0y trong c\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef c\u00f2n l\u1ea1i l\u00e0 nh\u1eefng c\u00e2u kh\u00f4ng c\u00f3 trong b\u1ed9 nh\u1edb d\u1ecbch thu\u1eadt t\u1ed5ng ho\u1eb7c kh\u00f4ng kh\u1edbp 100% so v\u1edbi c\u00e2u t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 trong b\u1ed9 nh\u1edb d\u1ecbch thu\u1eadt t\u1ed5ng. \u0110\u00e2y ch\u00ednh l\u00e0 nguy\u00ean nh\u00e2n c\u1ee7a vi\u1ec7c ch\u00eanh l\u1ec7ch s\u1ed1 t\u1eeb c\u1ea7n d\u1ecbch gi\u1eefa ti\u1ebfng Ph\u00e1p v\u00e0 c\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef c\u00f2n l\u1ea1i. Nh\u01b0ng ta v\u1eabn c\u1ea7n b\u1eb1ng ch\u1ee9ng \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 k\u1ebft lu\u1eadn nh\u01b0 v\u1eady. C\u00e1ch duy nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 l\u00e0m vi\u1ec7c n\u00e0y l\u00e0 t\u00ecm l\u1ea1i nh\u1eefng d\u1ef1 \u00e1n m\u00e0 6 c\u00e2u ch\u00eanh l\u1ec7ch n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eadp nh\u1eadt v\u00e0o b\u1ed9 nh\u1edb d\u1ecbch thu\u1eadt. N\u1ebfu th\u1ef1c hi\u1ec7n theo c\u00e1ch c\u0169, ta ph\u1ea3i t\u00ecm t\u1ea5t c\u1ea3 d\u1ef1 \u00e1n Hyundai Mobis<\/a> c\u1ee7a ti\u1ebfng Ph\u00e1p t\u1eeb ng\u00e0y 20\/07\/2020 \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 31\/07\/2020 v\u1edbi hi v\u1ecdng t\u00ecm \u0111\u00fang d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 c\u1eadp nh\u1eadt 6 c\u00e2u \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u1edf tr\u00ean. Danh s\u00e1ch d\u1ef1 \u00e1n c\u1ea7n t\u00ecm nh\u01b0 h\u00ecnh d\u01b0\u1edbi:<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0110\u1ec3 ki\u1ec3m tra \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ebft danh s\u00e1ch d\u1ef1 \u00e1n tr\u00ean s\u1ebd t\u1ed1n r\u1ea5t nhi\u1ec1u th\u1eddi gian v\u00e0 c\u00f4ng s\u1ee9c. V\u1edbi B\u1ea3ng Theo D\u00f5i C\u1eadp Nh\u1eadt B\u1ed9 Nh\u1edb D\u1ecbch Thu\u1eadt c\u1ee7a m\u00ecnh, ch\u00fang ta ch\u1ec9 c\u1ea7n nh\u1eadp ng\u00e0y c\u1eadp nh\u1eadt v\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef, B\u1ea3ng n\u00e0y s\u1ebd t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng tr\u1ea3 v\u1ec1 m\u1ed9t danh s\u00e1ch d\u1ef1 \u00e1n ng\u1eafn h\u01a1n nhi\u1ec1u l\u1ea7n nh\u01b0 b\u00ean d\u01b0\u1edbi:<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Khi ki\u1ec3m tra danh s\u00e1ch d\u1ef1 \u00e1n nh\u01b0 \u1edf tr\u00ean, ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ec5 d\u00e0ng t\u00ecm th\u1ea5y r\u1eb1ng ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t m\u00ecnh ti\u1ebfng Ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u d\u1ecbch t\u1ea1i 2 d\u1ef1 \u00e1n l\u00e0 01_TR_IDYes_K_NBAL015_QY 21_D2VALUE(MID)AV_3langs_200723 v\u00e0 01_AT_IDNo_K_NBAL080_DE 21MY_D2VALUE(MID)AV_3langs_200730a. \u0110\u00e2y ch\u00ednh l\u00e0 nguy\u00ean nh\u00e2n c\u1ee7a vi\u1ec7c l\u1ec7ch s\u1ed1 t\u1eeb c\u1ea7n d\u1ecbch.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Th\u00eam v\u00e0o \u0111\u00f3, v\u1edbi kinh nghi\u1ec7m n\u0103m n\u0103m l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i m\u1ed9t nh\u00e0 m\u00e1y \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p ch\u1ee9ng ch\u1ec9 ISO, m\u00ecnh h\u00f2a nh\u1eadp \u0111\u01b0\u1ee3c ngay v\u1edbi m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng l\u00e0m vi\u1ec7c theo ti\u00eau chu\u1ea9n ISO c\u1ee7a Hansem. Trong th\u1eddi gian l\u00e0m vi\u1ec7c, m\u00ecnh c\u0169ng \u0111\u00e3 t\u1ea1o m\u1ed9t b\u1ea3ng ghi nh\u1eadn c\u00e1c l\u01b0u \u00fd khi x\u1eed l\u00fd v\u1edbi c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ph\u00e1t sinh trong qu\u00e1 tr\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u1ef1 \u00e1n. B\u1ea3ng ghi nh\u1eadn n\u00e0y c\u0169ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c chia s\u1ebb cho c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean kh\u00e1c trong nh\u00f3m LPM \u0111\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng l\u00e0m th\u00f4ng tin tham kh\u1ea3o khi g\u1eb7p ph\u1ea3i c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u00edt g\u1eb7p.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

C\u0169ng c\u1ea7n ph\u1ea3i nh\u1eafc t\u1edbi l\u00e0 v\u1edbi t\u01b0 duy c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m k\u1ef9 thu\u1eadt nh\u01b0 m\u00ecnh, m\u00ecnh lu\u00f4n mu\u1ed1n t\u00ecm hi\u1ec3u b\u1ea3n ch\u1ea5t hay nguy\u00ean nh\u00e2n g\u1ed1c r\u1ec5 c\u1ee7a b\u1ea5t c\u1ee9 vi\u1ec7c g\u00ec. K\u1ebft qu\u1ea3 l\u00e0 m\u00ecnh s\u1ebd \u0111\u01b0a ra nh\u1eefng gi\u1ea3i ph\u00e1p t\u1ed1t nh\u1ea5t d\u1ef1a tr\u00ean nh\u1eefng hi\u1ec3u bi\u1ebft r\u00f5 r\u00e0ng c\u1ee7a m\u00ecnh v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1. M\u00ecnh c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t fan c\u1ee7a h\u1ec7 th\u1ed1ng h\u00f3a v\u00e0 t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng h\u00f3a, n\u1ebfu c\u00f3 \u0111i\u1ec3m n\u00e0o m\u00ecnh c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m gi\u1ea3m t\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean trong nh\u00f3m th\u00ec m\u00ecnh s\u1ebd c\u1ed1 g\u1eafng h\u1ebft s\u1ee9c \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n. C\u00f3 v\u00f4 s\u1ed1 v\u00ed d\u1ee5 \u0111\u1ec3 ch\u1ee9ng minh lu\u1eadn \u0111i\u1ec3m n\u00e0y, t\u1eeb nh\u1eefng th\u1ee9 nho nh\u1ecf nh\u01b0 \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh c\u00e1c b\u1ea3ng cho th\u1eb3ng h\u00e0ng trong c\u00e1c email y\u00eau c\u1ea7u ki\u1ec3m tra ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng b\u1ea3ng d\u1ecbch cho t\u1edbi t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng c\u1eadp nh\u1eadt d\u1eef li\u1ec7u t\u1eeb Dory v\u00e0o B\u1ea3ng Theo D\u00f5i C\u1eadp Nh\u1eadt B\u1ed9 Nh\u1edb D\u1ecbch Thu\u1eadt b\u1eb1ng Outlook.<\/p>\n\n\n\n

Khi m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u l\u00e0m vi\u1ec7c, m\u00ecnh c\u0169ng c\u00f3 nh\u1eefng lo l\u1eafng nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 vi\u1ec7c ki\u1ebfn th\u1ee9c v\u00e0 kinh nghi\u1ec7m trong l\u0129nh v\u1ef1c k\u1ef9 thu\u1eadt c\u1ee7a m\u00ecnh kh\u00f4ng ph\u00f9 h\u1ee3p l\u1eafm v\u1edbi v\u1ecb tr\u00ed Qu\u1ea3n l\u00ed D\u1ef1 \u00e1n. Nh\u01b0ng theo th\u1eddi gian, m\u00ecnh nh\u1eadn ra r\u1eb1ng ki\u1ebfn th\u1ee9c v\u00e0 kinh nghi\u1ec7m c\u1ee7a m\u00ecnh mang \u0111\u1ebfn m\u1ed9t c\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn m\u1edbi, qua \u0111\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a nh\u00f3m Qu\u1ea3n l\u00ed D\u1ef1 \u00e1n v\u00e0 Hansem Vi\u1ec7t Nam. M\u00ecnh ho\u00e0n to\u00e0n tin t\u01b0\u1edfng r\u1eb1ng b\u1ea5t k\u1ec3 ki\u1ebfn th\u1ee9c hay kinh nghi\u1ec7m c\u1ee7a b\u1ea1n \u1edf l\u0129nh v\u1ef1c n\u00e0o, b\u1ea1n \u0111\u1ec1u s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00e0o \u0111\u00f3n t\u1ea1i Hansem, mi\u1ec5n l\u00e0 b\u1ea1n s\u1eb5n s\u00e0ng x\u1eafn tay \u00e1o l\u00ean v\u00e0 mang \u0111\u1ebfn nh\u1eefng gi\u00e1 tr\u1ecb t\u00edch c\u1ef1c cho c\u00f4ng ty.<\/p>\n\n\n\n

M\u00ecnh mong r\u1eb1ng v\u1edbi c\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn v\u1ea5n \u0111\u1ec1 nghi\u00eang nhi\u1ec1u v\u1ec1 ph\u00eda k\u1ef9 thu\u1eadt s\u1ebd gi\u00fap n\u00e2ng cao h\u01a1n n\u1eefa quy tr\u00ecnh l\u00e0m vi\u1ec7c c\u0169ng nh\u01b0 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng c\u00f4ng vi\u1ec7c t\u1ea1i c\u00f4ng ty. D\u1ef1 \u0111\u1ecbnh s\u1eafp t\u1edbi c\u1ee7a m\u00ecnh l\u00e0 s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c ph\u00e1t tri\u1ec3n b\u1ea3n th\u00e2n trong ng\u00e0nh n\u00e0y v\u00e0 c\u0169ng mong r\u1eb1ng khi c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i, m\u00ecnh s\u1ebd c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ec3 hi\u1ec7n n\u0103ng l\u1ef1c l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u1ee7a m\u00ecnh. M\u00ecnh c\u0169ng ho\u00e0n to\u00e0n hi\u1ec3u r\u1eb1ng th\u1eddi gian l\u00e0m vi\u1ec7c c\u1ee7a m\u00ecnh kh\u00f4ng th\u1ec3 so s\u00e1nh v\u1edbi nh\u1eefng th\u00e0nh vi\u00ean c\u00f3 th\u00e2m ni\u00ean kh\u00e1c, nh\u01b0ng ch\u1eebng n\u00e0o m\u00ecnh v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c c\u1ed1 g\u1eafng v\u00e0 kh\u00f4ng ng\u1eebng ph\u00e1t tri\u1ec3n b\u1ea3n th\u00e2n, c\u00f9ng v\u1edbi nh\u00f3m Qu\u1ea3n l\u00ed D\u1ef1 \u00e1n, ch\u00fang m\u00ecnh c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00f3ng g\u00f3p m\u1ed9t ph\u1ea7n \u0111\u00e1ng tin c\u1eady v\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 thay th\u1ebf cho s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n chung c\u1ee7a Hansem Vi\u1ec7t Nam<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ch\u00e0o m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, m\u00ecnh l\u00e0 To\u00e0n, m\u1ed9t trong nh\u1eefng th\u00e0nh vi\u00ean m\u1edbi nh\u1ea5t trong nh\u00f3m Qu\u1ea3n l\u00ed D\u1ef1 \u00e1n (LPM) t\u1ea1i Hansem Vi\u1ec7t Nam. Kh\u00f4ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e1c \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p kh\u00e1c, m\u00ecnh l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean duy nh\u1ea5t \u0111\u00e3 h\u1ecdc t\u1eadp v\u00e0 l\u00e0m vi\u1ec7c trong l\u0129nh v\u1ef1c k\u1ef9 thu\u1eadt, hay \u201cm\u1ecdt c\u00f4ng ngh\u1ec7\u201d nh\u01b0 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi xung quanh v\u1eabn ...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":343,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,13],"tags":[32,15,24,26,5,27,43,25,44,6,7,28,29],"class_list":["post-83","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-list","tag-asianlanguageprovider","tag-asianlanguages","tag-hansem","tag-hansemglobal","tag-hansemvietnam","tag-hsvn","tag-languageprojectmanagement","tag-localization","tag-localizationprojectmanagement","tag-southeastasianlanguages","tag-vietnamese","tag-vietnameselocalization","tag-vietnamesetranslation"],"yoast_head":"\nThe Role of Technical Knowledge as a Project Manager in Hansem Vietnam - hansemvietnam<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hansemvietnam.com\/vi\/blog\/the-role-of-technical-knowledge-as-a-project-manager-in-hansem-vietnam\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Role of Technical Knowledge as a Project Manager in Hansem Vietnam - hansemvietnam\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hello there, I am Toan \u2013 one of the newest additions to the Localization Project Managers (LPM) team in Hansem Vietnam. Unlike my colleagues, I am the only one with a technical background \u2013 a total \u201ctech nerd\u201d. I am a graduate engineer from Da Nang University...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hansemvietnam.com\/vi\/blog\/the-role-of-technical-knowledge-as-a-project-manager-in-hansem-vietnam\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"hansemvietnam\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-18T09:43:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-30T01:32:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hansemvietnam.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Rectangle-11.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"804\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"457\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hansem\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hansem\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hansemvietnam.com\/blog\/the-role-of-technical-knowledge-as-a-project-manager-in-hansem-vietnam\/\",\"url\":\"https:\/\/hansemvietnam.com\/blog\/the-role-of-technical-knowledge-as-a-project-manager-in-hansem-vietnam\/\",\"name\":\"The Role of Technical Knowledge as a Project Manager in Hansem Vietnam - hansemvietnam\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hansemvietnam.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hansemvietnam.com\/blog\/the-role-of-technical-knowledge-as-a-project-manager-in-hansem-vietnam\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hansemvietnam.com\/blog\/the-role-of-technical-knowledge-as-a-project-manager-in-hansem-vietnam\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hansemvietnam.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Rectangle-11.png\",\"datePublished\":\"2020-09-18T09:43:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-30T01:32:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/hansemvietnam.com\/#\/schema\/person\/caa98a25954078ee4324eb658eab9fc9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hansemvietnam.com\/blog\/the-role-of-technical-knowledge-as-a-project-manager-in-hansem-vietnam\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hansemvietnam.com\/blog\/the-role-of-technical-knowledge-as-a-project-manager-in-hansem-vietnam\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/hansemvietnam.com\/blog\/the-role-of-technical-knowledge-as-a-project-manager-in-hansem-vietnam\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/hansemvietnam.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Rectangle-11.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hansemvietnam.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Rectangle-11.png\",\"width\":804,\"height\":457},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hansemvietnam.com\/blog\/the-role-of-technical-knowledge-as-a-project-manager-in-hansem-vietnam\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\ud648\",\"item\":\"https:\/\/hansemvietnam.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Role of Technical Knowledge as a Project Manager in Hansem Vietnam\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hansemvietnam.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hansemvietnam.com\/\",\"name\":\"hansemvietnam\",\"description\":\"\ub610 \ud558\ub098\uc758 \uc6cc\ub4dc\ud504\ub808\uc2a4 \uc0ac\uc774\ud2b8\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hansemvietnam.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/hansemvietnam.com\/#\/schema\/person\/caa98a25954078ee4324eb658eab9fc9\",\"name\":\"hansem\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/hansemvietnam.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6a194f657d0cc2ebfd19b905829ef26609efa47fc3d56d004eebcada30736693?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6a194f657d0cc2ebfd19b905829ef26609efa47fc3d56d004eebcada30736693?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"hansem\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/hansemvietnam.com\"],\"url\":\"https:\/\/hansemvietnam.com\/vi\/author\/hansem\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Role of Technical Knowledge as a Project Manager in Hansem Vietnam - hansemvietnam","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hansemvietnam.com\/vi\/blog\/the-role-of-technical-knowledge-as-a-project-manager-in-hansem-vietnam\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"The Role of Technical Knowledge as a Project Manager in Hansem Vietnam - hansemvietnam","og_description":"Hello there, I am Toan \u2013 one of the newest additions to the Localization Project Managers (LPM) team in Hansem Vietnam. Unlike my colleagues, I am the only one with a technical background \u2013 a total \u201ctech nerd\u201d. I am a graduate engineer from Da Nang University...","og_url":"https:\/\/hansemvietnam.com\/vi\/blog\/the-role-of-technical-knowledge-as-a-project-manager-in-hansem-vietnam\/","og_site_name":"hansemvietnam","article_published_time":"2020-09-18T09:43:00+00:00","article_modified_time":"2022-09-30T01:32:01+00:00","og_image":[{"width":804,"height":457,"url":"https:\/\/hansemvietnam.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Rectangle-11.png","type":"image\/png"}],"author":"hansem","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"hansem","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"5 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hansemvietnam.com\/blog\/the-role-of-technical-knowledge-as-a-project-manager-in-hansem-vietnam\/","url":"https:\/\/hansemvietnam.com\/blog\/the-role-of-technical-knowledge-as-a-project-manager-in-hansem-vietnam\/","name":"The Role of Technical Knowledge as a Project Manager in Hansem Vietnam - hansemvietnam","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hansemvietnam.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hansemvietnam.com\/blog\/the-role-of-technical-knowledge-as-a-project-manager-in-hansem-vietnam\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hansemvietnam.com\/blog\/the-role-of-technical-knowledge-as-a-project-manager-in-hansem-vietnam\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hansemvietnam.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Rectangle-11.png","datePublished":"2020-09-18T09:43:00+00:00","dateModified":"2022-09-30T01:32:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hansemvietnam.com\/#\/schema\/person\/caa98a25954078ee4324eb658eab9fc9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hansemvietnam.com\/blog\/the-role-of-technical-knowledge-as-a-project-manager-in-hansem-vietnam\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hansemvietnam.com\/blog\/the-role-of-technical-knowledge-as-a-project-manager-in-hansem-vietnam\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/hansemvietnam.com\/blog\/the-role-of-technical-knowledge-as-a-project-manager-in-hansem-vietnam\/#primaryimage","url":"https:\/\/hansemvietnam.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Rectangle-11.png","contentUrl":"https:\/\/hansemvietnam.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Rectangle-11.png","width":804,"height":457},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hansemvietnam.com\/blog\/the-role-of-technical-knowledge-as-a-project-manager-in-hansem-vietnam\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\ud648","item":"https:\/\/hansemvietnam.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Role of Technical Knowledge as a Project Manager in Hansem Vietnam"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hansemvietnam.com\/#website","url":"https:\/\/hansemvietnam.com\/","name":"hansemvietnam","description":"\ub610 \ud558\ub098\uc758 \uc6cc\ub4dc\ud504\ub808\uc2a4 \uc0ac\uc774\ud2b8","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hansemvietnam.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hansemvietnam.com\/#\/schema\/person\/caa98a25954078ee4324eb658eab9fc9","name":"hansem","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/hansemvietnam.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6a194f657d0cc2ebfd19b905829ef26609efa47fc3d56d004eebcada30736693?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6a194f657d0cc2ebfd19b905829ef26609efa47fc3d56d004eebcada30736693?s=96&d=mm&r=g","caption":"hansem"},"sameAs":["https:\/\/hansemvietnam.com"],"url":"https:\/\/hansemvietnam.com\/vi\/author\/hansem\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hansemvietnam.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hansemvietnam.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hansemvietnam.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hansemvietnam.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hansemvietnam.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hansemvietnam.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hansemvietnam.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hansemvietnam.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hansemvietnam.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=83"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hansemvietnam.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=83"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}