2026.10.23
Hoa Kỳ vẫn là một trong những thị trường thiết bị y tế cạnh tranh nhất và chịu sự quản lý chặt chẽ nhất. Tuy nhiên, ngay cả khi sở hữu sản phẩm chất lượng cao, nhiều doanh nghiệp vẫn phải đối mặt với những đợt trì hoãn tốn kém. Nguyên nhân không hẳn nằm ở công nghệ mà có thể do thiếu sót trong tài liệu hoặc hiểu chưa đúng các yêu cầu pháp lý.
2026.10.23
Hansem Global phối hợp cùng Amin Wasserman Gurnani (AWG), một hãng luật tại Hoa Kỳ chuyên về các quy định của FDA, tổ chức hội thảo trực tuyến về những điều doanh nghiệp cần chuẩn bị để đưa thiết bị y tế vào thị trường Mỹ. Với chủ đề “Làm đúng ngay từ đầu: Đưa thiết bị y tế ra thị trường Mỹ đúng quy định pháp luật”, hội thảo kéo dài một giờ sẽ kết hợp góc nhìn pháp lý với chuyên môn xây dựng tài liệu. AWG sẽ giới thiệu những yêu cầu pháp lý quan trọng của FDA, còn Hansem Global sẽ làm rõ cách chuyển các yêu cầu đó thành nội dung cụ thể trong tài liệu hướng dẫn sử dụng (IFU) và dán nhãn thiết bị.
2026.03.18
Cuộc tranh luận về máy dịch (Machine Translation - MT) và AI dịch thuật ngày càng sôi nổi qua từng năm. Khi AI phát triển mạnh mẽ trong ngành dịch, nhiều người cảm thấy như cả lĩnh vực đang đứng trước một ngã rẽ. Liệu máy dịch truyền thống đã lỗi thời? Liệu AI tạo sinh có trở thành tiêu chuẩn mới? Và quan trọng hơn, vai trò của dịch giả còn thiết yếu không?
2025.12.29
Khi một năm dần khép lại, Hansem Vietnam đã đánh dấu một cột mốc vô cùng ý nghĩa trong hành trình phát triển của mình: Freelancer Day 2025. Đây không chỉ là một sự kiện lớn hơn về quy mô, mà còn là nơi những giá trị cốt lõi được lan tỏa sâu sắc hơn bao giờ hết.
2025.12.19
Trí tuệ nhân tạo (AI) đang dần định hình lại mọi khía cạnh của công việc, và quy trình tạo nội dung cũng không nằm ngoài xu hướng đó. Nếu như trước đây AI được nhắc đến chủ yếu trong sản xuất hoặc logistics, thì nay nó đang âm thầm tạo nên cuộc cách mạng trong cách tài liệu được biên soạn, dịch thuật và kiểm duyệt.