2026.03.18
Cuộc tranh luận về máy dịch (Machine Translation - MT) và AI dịch thuật ngày càng sôi nổi qua từng năm. Khi AI phát triển mạnh mẽ trong ngành dịch, nhiều người cảm thấy như cả lĩnh vực đang đứng trước một ngã rẽ. Liệu máy dịch truyền thống đã lỗi thời? Liệu AI tạo sinh có trở thành tiêu chuẩn mới? Và quan trọng hơn, vai trò của dịch giả còn thiết yếu không?
2020.09.17
Trong thế giới các loại hình dịch vụ dịch thuật, cuộc tranh luận về việc Dịch máy có thể thay thế (hoặc vượt trội hơn) Dịch thủ công hay không vẫn luôn tiếp diễn. Trong quá trình học hỏi để trở thành Reviewer ở Hansem Vietnam, mình đã nhận ra rằng không...