2023.01.31
Tại sao chúng ta cần phải dùng đến chức năng QA của MemoQ? Hãy tưởng tượng lúc này là 2 giờ 30 phút sáng, bạn vừa dịch xong một dự án phiếu đồng thuận y tế trên memoQ WebTrans. Không còn chút năng lượng nào, bạn chỉ muốn nhấn ngay nút nộp bài, bay lên giường đánh một giấc thật sâu.
2022.11.23
MemoQ là một CAT tool (Công cụ hỗ trợ dịch thuật bằng máy tính) phổ biến, mạnh mẽ và tiên tiến dành cho dịch giả và LSP (Nhà cung cấp dịch vụ ngôn ngữ) trên toàn thế giới. Phần mềm tuyệt vời này giúp tăng tốc bản dịch của bạn, tổ chức hợp lý quy trình làm việc và xây dựng bộ dữ liệu thiết yếu bao gồm Translation Memory (Bộ nhớ dịch thuật), Termbase (Cơ sở dữ liệu thuật ngữ) và các tài liệu trong dự án. Phần mềm còn tương thích với cả nền tảng máy tính để bàn và webLà một LSP lớn tại khu vực Đông Nam Á, Hansem Việt Nam (HSVN) cần một CAT tool dễ sử dụng, đa chức năng và hỗ trợ làm việc nhóm để xử lý các dự án phức tạp, có quy mô lớn của những khách hàng khó tính. Do đó, HSVN đã hợp tác với chi nhánh HSUS để thiết kế máy chủ MemoQ và giúp tất cả nhân viên trong công ty cũng như cộng tác viên bên ngoài làm quen với các chức năng của MemoQ.