Blog
A Practical Guide to Preparing Instructions for Use (IFU) for U.S. Medical Device Marketing Authorization
Scripted by
Hansem Global


When entering the U.S. market, a medical device’s Instructions for Use (IFU) is not just a technical document—it’s a legal requirement. As a core part of labeling regulated by the FDA, the IFU must demonstrate your product’s intended use, safety, and compliance. A well-prepared IFU can support a successful FDA product marketing submission, while an incomplete one may delay marketing authorization or create liability issues down the line.
To support the critical IFU preparation task, Hansem Global and Amin Wasserman Gurnani LLP (AWG) offer a joint solution that bridges regulatory content and legal compliance. Hansem Global brings deep expertise in multilingual documentation and usability-focused IFU development, while AWG provides unique legal insights into FDA labeling rules, submission procedures, and enforcement risk. Through our collaboration, we help manufacturers create IFUs that are not only effective but also FDA-compliant, submission-ready, and defensible.
This article outlines 11 essential elements that should be included in your IFU, based on ISO 20417:2021. While the relevance of each item may vary depending on the class and use environment of your device, these items serve as a foundational checklist for any regulatory-ready IFU. These elements complement FDA medical device labeling requirements at 21 C.F.R. Part 801 for all devices and additional FDA medical device labeling requirements at 21 C.F.R. Part 809 for in vitro diagnostic devices.
The IFU is more than a manual—it is a legal, regulatory, and safety-critical asset. Its effectiveness depends on both content and structure. Before worrying about formatting, always ask: “Is anything critical missing from our instructions?”
The IFU is not a formality. It’s a gateway to regulatory marketing authorization, user safety, and product credibility. By ensuring that your IFU covers the key categories above, you can:
Hansem Global has over 35 years of experience designing user-centric manuals and supporting multilingual localization in 50+ languages across high-tech industries. Our proven documentation processes and structured approach are well-suited to regulated sectors such as medical devices and digital health.
We specialize in helping clients:
AWG complements this by guiding companies through FDA regulations, submission strategies, and legal risk management.
Need help developing IFUs? Hansem Global and AWG are here to support your team, from concept to global rollout. Through our collaboration, we will help you develop IFUs that are not only readable—but also review-ready, risk-aware, and built to pass regulatory scrutiny. Whether you’re preparing an IFU for FDA submission or localizing it for overseas distribution, Hansem Global and AWG can support your team with planning, writing, design, translation and legal counsel.
Learn more about how we can support your FDA and other regulatory needs:
Hansem Global is an ISO Certified and globally recognized language service provider. Since 1990, Hansem Global has been a leading language service company in Asia and helping the world’s top companies to excel in the global marketplace. Thanks to the local production centers in Asia along with a solid global language network, Hansem Global offers a full list of major languages in the world. Contact us for your language needs!