2024.11.25
Back from Singapore! I just hit pause after an epic journey to Gamescom Asia 2024, held on October 17-18 at the Suntec Convention Centre. Representing Hansem Global, I dove headfirst into a world of game development and industry action, right in the heart of Singapore—a…
2024.10.23
In today’s digital age, data privacy is a top concern for for individuals and businesses alike. Protecting data during translation projects is not only an ethical obligation but also a legal requirement in many jurisdictions. At Hansem Global, we prioritize data privacy by implementing strict…
2024.08.16
The transcription industry is experiencing a transformative shift with the integration of AI technology. Hansem Global is leading the charge by combining AI with human expertise, resulting in faster and more accurate transcription solutions. This blog highlights the traditional transcription methods, introduces the new AI-powered…
2024.01.12
Hansem Vietnam is proudly back in full swing, operating at 100% capacity after navigating the challenging landscape of the COVID-19 pandemic. We couldn’t have this successful comeback without our dedicated and talented freelancers, the backbone of our success. To express our appreciation and provide valuable…
2023.12.22
The first part of this sequence has taken us through the journey of untranslatable words’ birth and the challenge they pose. Now, let’s dive into the second part of this linguistic adventure, where we unveil some tips to conquer the translation peak. Scripted by Tram…
2023.12.08
Ever found yourself in the linguistic labyrinth, desperately searching for the right words that just won’t neatly translate into your native tongue? As translators, we’ve all been there, faced with the challenge of conveying the untranslatable, dancing on the delicate line between languages. Scripted by…
2023.10.27
Suppose you are a freelance translator, a linguist enthusiast, or just someone curious about the intricate world of languages. In that case, you probably know that languages are not all the same. You see, languages aren’t all cut from the same cloth. Some boast a…
2023.10.13
Hello there, language enthusiasts, budding linguists, and those curious about the art of translation! Today, we’re delving into a subject that might seem like magic at first – regular expressions. Don’t worry, we’re here to make this topic easier to understand and demonstrate its potential…
2023.08.18
When it comes to healthcare and medical-related documents, translation plays a crucial role in providing accurate information to patients and clients. Just one translation error can lead to wrong medical decisions that cost thousands of euros and have a terrible impact on the patient’s life,…
2023.08.11
Legal translation is no joke. It requires not only linguistic proficiency but also a deep understanding of legal terminologies and procedures. A single mistranslation can lead to severe consequences, such as immigration denials, contract disputes, and even court sanctions. That’s why it is crucial to…
