BLOG
Hành trình tại Singapore đã kết thúc! Tôi vừa có một chuyến đi “chất lừ” tới Gamescom Asia 2024, diễn ra vào ngày 17-18 tháng 10 tại Trung tâm Hội nghị Suntec. Tôi đại diện cho Hansem Việt Nam, ắm mình vào một thế giới game vô cùng sôi động, mang đầy màu sắc hiện đại của ngành game ngay giữa lòng Singapore. Với những tòa nhà chọc trời, khu phố nhộn nhịp và ánh đèn neon sáng rực, không gian nơi đây như đưa bạn lạc vào một thành phố viễn tưởng trong thế giới RPG. Hai ngày “cày cuốc” ở Gamescom Asia 2024 để lại không ít “chiến lợi phẩm” đáng giá mà tôi muốn chia sẻ cùng mọi người!
Scripted by
Anh Le
Gamescom Asia 2024 thực sự là thiên đường của game thủ với hàng loạt khu vực độc đáo cho từng nhóm “người chơi” trong ngành. Khu triển lãm thì náo nhiệt khỏi bàn, với các studio độc lập, đơn vị cung cấp giải pháp và các ông lớn trong ngành đua nhau phô diễn những sản phẩm mới nhất. Ấn tượng nhất có lẽ là các studio độc lập đến từ Thái Lan, Singapore, và Hồng Kông– những đội ngũ nhỏ nhưng cực kỳ nhiệt huyết, mang đến các dự án “chưa ra lò” và hy vọng tìm kiếm nhà đầu tư hoặc đối tác để biến ước mơ thành hiện thực.
Ngoài ra, sự kiện còn chào đón đại diện từ 19 quốc giakhác nhau, từ các studio game, nhà phát hành, đơn vị cung cấp giải pháp và các hiệp hội trong ngành game. Ngoài Singapore và Thái Lan chiếm số lượng đông đảo còn có những tên tuổi đáng chú ý từ Tây Ban Nha, Mỹ, Nhật Bản và Hàn Quốc. Mỗi đơn vị mang đến một màu sắc riêng, góp phần tạo nên một không khí đa dạng và sôi động, mở ra rất nhiều cơ hội kết nối xuyên quốc gia.
Các buổi thảo luận và talk show thì chẳng khác gì “buff” tăng sức mạnh tức thời. Ba sân khấu hoạt động liên tục cùng nội dung phong phú – từ thiết kế gameplay đến chiến lược marketing – giúp các studio “bật mode” học hỏi. Muốn “đàm phán ký hợp đồng” thì cứ thẳng tiến vào Biz Lounge, nơi tập trung cho những đối tác tiềm năng và vạch ra kế hoạch mới. Nhưng Entertainment Zone mới là đấu trường đích thực với loạt game mới nhất để trải nghiệm cùng một giải đấu game tràn đầy hứng khởi!
Một điểm nhấn của sự kiện là Biz App, trợ thủ đắc lực của bạn trong thử thách này. Ứng dụng này không chỉ cung cấp lịch trình chi tiết, mà còn là “mạng xã hội” độc quyền cho Gamescom Asia 2024. Bạn có thể dùng app để kiểm tra sự kiện, tìm kiếm các buổi thảo luận, kết nối với người tham gia khác và đặt lịch hẹn. Có thể nói Biz App giống như giao diện HUD trong game, giúp bạn dễ dàng điều hướng trong sự kiện mà không bỏ lỡ bất kỳ khoảnh khắc nào.
Nếu phải mô tả cảm giác của Gamescom Asia 2024, tôi chỉ có thể thốt lên một câu: “đậm chất game thủ”. Sự kiện này như một buổi tụ họp chơi game offline kết hợp với MMORPG ngoài đời thực, mà Trung tâm Hội nghị Suntec chính là đấu trường hoàn hảo. Với đèn neon, màn hình khổng lồ và các thiết kế theo chủ đề game xuyên suốt, không gian ở đây như được tạo ra để “cày level”. Tất cả mọi người, từ game thủ, nhà phát triển, nhà phát hành đến những người đam mê đều có mặt, trò chuyện thân mật nhưng nghiêm túc, đem lại cảm giác như một buổi tụ tập của bang hội.
Mọi người đều thân thiện, sẵn sàng chia sẻ kinh nghiệm và cười đùa về những điều thú vị trong ngành. Và khi thảo luận về các thách thức trong phát triển game, cảm giác như tất cả đang cùng nhau lập chiến lược để đối đầu với một con boss khó nhằn. Một tổ đội đoàn kết và tràn đầy năng lượng khiến mọi “chiêu thức” đều gây “sát thương bạo kích”.
Gamescom Asia 2024 quả là một hành trình “tích lũy điểm kinh nghiệm” trọn vẹn. Từ những thông tin chuyên sâu về xu hướng của web game và truyền thông đa phương tiện , sự kiện đã mang đến chiến lược xịn sò giúp các studio gắn kết cộng đồng game thủ và tạo ra lợi nhuận. Các phiên thảo luận đúng nghĩa là màn hướng dẫn tân thủ về xu hướng game hiện tại. Tôi đã học được rất nhiều về sự trở lại của web game, sức mạnh của phương thức “kể chuyện đa phương tiện”cũng như bí quyết xây dựng một cộng đồng game thủ quốc tế đoàn kết. Đây chắc chắn là nền tảng vững chắc để Hansem Việt Nam lập chiến lược bản địa hóa, giúp đưa trải nghiệm game ấn tượng đến gần hơn với người chơi toàn cầu.
Nếu Gamescom Asia 2024 còn bỏ dở một “nhiệm vụ” không kém phần quan trọng thì đó chính là bản địa hóa. Dù đã thu lượm được vô vàn kiến thức về quy trình phát triển và marketing cho game, nhưng đáng tiếc là lĩnh vực bản địa hóa game chưa có nhiều chỗ đứng trên sân chơi này. Sẽ tuyệt hơn nếu có thêm sự hiện diện của các đơn vị cung cấp dịch vụ bản địa hóa trong các phiên thảo luận và khu triển lãm. Ở Hansem, chúng tôi hiểu rằng việc đưa một tựa game vượt qua rào cản ngôn ngữ và văn hóa là chìa khóa để vươn ra toàn cầu. Hy vọng rằng trong những sự kiện tới, lĩnh vực bản địa hóa sẽ được chú trọng nhiều hơn để mang đến trải nghiệm trọn vẹn hơn.
Mặc dù “vật phẩm đạt được” chưa phải là những hợp đồng dịch thuật tức thì, Gamescom Asia 2024 cũng đã mở ra một thế giới mới đầy hứa hẹn cho Hansem Việt Nam tiến vào lĩnh vực bản địa hóa game. Với những kiến thức thu thập được và các mối quan hệ kết nối, chúng tôi đã sẵn sàng hỗ trợ các studio đưa trải nghiệm game đặc sắc của mình đến gần hơn với game thủ trên toàn cầu. Đây mới chỉ là khởi đầu của hành trình mới và chúng tôi vẫn còn rất nhiều “mana” để bước tiếp trong thử thách này. “Trận này đỉnh thật, hẹn ván sau nhé!”
Hansem Global is an ISO Certified and globally recognized language service provider. Since 1990, Hansem Global has been a leading language service company in Asia and helping the world’s top companies to excel in the global marketplace. Thanks to the local production centers in Asia along with a solid global language network, Hansem Global offers a full list of major languages in the world. Contact us for your language needs!
2024.11.25
2024.10.23
2024.08.16