logo logo

EN

BLOG

titleArrow titleArrow

“CHẠM” ĐÚNG VĂN HÓA, THẮNG LỚN TẠI THÁI LAN: BÍ QUYẾT BẢN ĐỊA HÓA QUẢNG CÁO 2025

2025.05.16

Năm 2025, nền kinh tế số của Thái Lan bùng nổ mạnh mẽ. Các thương hiệu toàn cầu nhắm đến thị trường Đông Nam Á đầy tiềm năng này không thể chỉ dừng lại ở việc dịch ngôn ngữ - mà còn cần phải làm chủ nghệ thuật bản địa hóa. Điều đó đồng nghĩa với việc họ phải liên tục điều chỉnh chiến dịch quảng cáo sao cho phù hợp với văn hóa, thói quen mua sắm và cách người Thái giao tiếp hàng ngày.

2025.05.16

PHÁ VỠ RÀO CẢN NGÔN NGỮ: CHINH PHỤC CHÂU ÂU VỚI BẢN DỊCH CHUẨN ISO 17100

2025.04.10

Khi giao thương toàn cầu ngày càng phát triển, doanh nghiệp Việt Nam càng có thêm nhiều cơ hội để tiếp cận các thị trường tiềm năng. Châu Âu, nơi quy tụ bảy trong mười quốc gia nhập khẩu hàng đầu thế giới-Đức, Hà Lan, Pháp, Ý, Bỉ, Tây Ban Nha và Ba Lan-là một thị trường đầy hứa hẹn. Tuy nhiên, để bước chân vào thị trường này không chỉ cần có sản phẩm chất lượng; mà còn phải “nói” được ngôn ngữ của khách hàng - cả về mặt ngôn từ lẫn văn hóa.

2025.04.10

KHAI PHÁ TIỀM NĂNG NGÀNH GAME TẠI INDONESIA: SỨC MẠNH CỦA BẢN ĐỊA HÓA

2025.03.25

Khi giao thương toàn cầu ngày càng phát triển, doanh nghiệp Việt Nam càng có thêm nhiều cơ hội để tiếp cận các thị trường tiềm năng. Châu Âu, nơi quy tụ bảy trong mười quốc gia nhập khẩu hàng đầu thế giới-Đức, Hà Lan, Pháp, Ý, Bỉ, Tây Ban Nha và Ba Lan-là một thị trường đầy hứa hẹn. Tuy nhiên, để bước chân vào thị trường này không chỉ cần có sản phẩm chất lượng; mà còn phải “nói” được ngôn ngữ của khách hàng - cả về mặt ngôn từ lẫn văn hóa.

2025.03.25

XU HƯỚNG AI TRONG NGÀNH DỊCH THUẬT 2025

2025.02.24

Hãy tưởng tượng thế này: Bạn đang quản lý một dự án dịch thuật phức tạp, deadline cận kề, kỳ vọng cao ngất—và rồi AI xuất hiện. Bỗng nhiên, mọi thứ trở nên nhanh hơn, mượt mà hơn, hiệu quả hơn. Năm 2025, AI không còn là một khái niệm xa vời nữa; nó đang tái định hình cách chúng ta làm việc. Điều thú vị hơn cả là những đột phá thực sự đang diễn ra ngay bây giờ. AI ngày càng thông minh hơn, trực quan hơn và hiểu ngữ cảnh tốt hơn. Và tại Hansem Vietnam, chúng tôi không chỉ quan sát những thay đổi này—chúng tôi đang dẫn đầu xu hướng, kết hợp công nghệ tiên tiến với chuyên môn con người để tạo ra những giải pháp xuất sắc.

2025.02.24

FREELANCER DAY 2024: ĐỒNG HÀNH CÙNG CUỘC CÁCH MẠNG AI

2024.12.27

Tháng 12 vừa qua, Hansem Vietnam đã tổ chức thành công sư kiện Freelancer Day 2024 – một sự kiện thường niên đáng mong đợi, nơi tôn vinh những thành tựu của các dịch giả xuất sắc và thảo luận về với những thách thức liên quan đến ngành dịch thuật trong tương lai. Chủ đề năm nay xoay quanh tác động đột phá của Trí tuệ Nhân tạo (AI) đối với ngành bản địa hóa, đi kèm với các buổi đào tạo chuyên sâu nhằm nâng cao kỹ năng cho các dịch giả của chúng tôi.

2024.12.27