2022.02.11
I. Tóm tắt tổng quan về tiếng Hakha Chin: Trước tiên, xin hãy lưu ý rằng Hakha Chin là một ngôn ngữ riêng biệt, bạn đọc không nên nhầm lẫn ngôn ngữ này với tiếng Miến Điện hay tiếng Khách Gia (客家). Tiếng Hakha Chin thường được gọi là tiếng “Lai” và được sử dụng trong cộng đồng người Chin. Ngôn ngữ này thuộc nhánh Kuki-Chin, một trong hơn 50 nhánh trong ngữ hệ Hán-Tạng.
2022.01.28
I. Tìm hiểu nhanh về tiếng Karen: Ngôn ngữ Karen là nhóm các ngôn ngữ có thanh điệu của khoảng 7 triệu người Karen (còn được gọi là Kayin hoặc Kariang trong tiếng Anh) và những người sống chủ yếu ở Bang Karen ở phía nam và đông nam Miến Điện (Myanmar), cũng như ở các vùng ven biển của Thái Lan. Có ba nhánh chính: Pa’o, Pwo và S’gaw. S’gaw là ngôn ngữ của hơn một triệu ngaười sống ở Miến Điện và Thái Lan.
2021.12.07
Chào ngày mới tất cả mọi người. Tôi tên là Suzie- một thành viên của gia đình Hansem Vietnam. Ắt hẳn tất cả mọi người đều đã quá mệt mỏi trước những thông tin dồn dập vì trận đại dịch COVID trong suốt thời gian qua. Vì vậy ở bài blog này, mình sẽ không đề cập về tình hình COVID nữa mà chỉ tập trung vào chia sẻ lại trải nghiệm của mình về buổi tiệc kỉ niệm 6 năm thành lập Hansem Vietnam đã diễn ra vào hôm thứ 6 tuần rồi nhé!
2021.11.02
Nhiều doanh nghiệp và cộng đồng trên toàn thế giới tiếp tục chật vật và gặp phải muôn vàn khó khăn trong năm 2021 do đại dịch vẫn tiếp tục kéo dài dai dẳng. Đặc biệt, đây là tình hình chung ở các nước đang phát triển tại Đông Nam Á. Tiểu vùng quan trọng này hiện đang bị tấn công bởi biến thể mới có khả năng lây nhiễm cao của COVID-19 – ...
2021.10.26
Nhiều người trong chúng ta cũng đã biết rằng đại dịch COVID-19 cũng như biến động chính trị ở khu vực Đông Nam Á có ảnh hưởng tiêu cực đến ngành dịch vụ ngôn ngữ và bản địa hóa. Thái Lan, một trong những thị trường bản địa hóa hứa hẹn nhất, cũng không thể tránh được xu hướng dịch chuyển tất yếu ...
2021.10.19
Năm 2021 đã mang đến thử thách khó khăn và cam go cho các doanh nghiệp trên thế giới, ảnh hưởng đến tất cả các cộng đồng thuộc mọi sắc tộc. Các quốc gia đang phát triển ở Đông Nam Á cũng không phải ngoại lệ. Giữa lúc đại dịch COVID-19 còn đang hoành hành, khu vực này còn rơi vào tình trạng hỗn loạn chính trị, gây...
2021.09.28
Không biết trong lĩnh vực dịch vụ ngôn ngữ thì làm việc tại nhà bao gồm những công việc nào nhỉ? Liệu công việc biên phiên dịch có làm tại nhà được không? Các team biên dịch, bản địa hóa và phiên dịch phải thay đổi thế nào cho phù hợp với phương thức giao tiếp mới? Chuyển từ văn phòng sang không gian sống riêng tư ...
2020.10.26
Xin chào cả nhà, mình là Thanh, thành viên vừa gia nhập gia đình Hansem Việt Nam không lâu. Sáu tháng trôi qua nói dài thì không dài nhưng cũng đủ cho mình cùng đồng nghiệp chia sẻ những kỷ niệm đáng nhớ với nhau. Khó quên nhất chắc là lần tụi mình đi ...
2020.10.21
Hành trình tại Hansem Việt Nam của mình bắt đầu khi đến công ty lần đầu tiên để phỏng vấn với Giám đốc Kim vào một buổi chiều đẹp trời. Ấn tượng đầu tiên của mình về Hansem là hành lang thoáng mát ngập tràn cây xanh. Nhiều tháng thấm thoát trôi qua, cả công ty lại hào hứng ngắm một giá sách xinh xắn vừa ...
2020.09.25
Những người bản ngữ vốn đã quen với hệ thống chữ tượng thanh thường sẽ cảm thấy vô cùng khó khăn khi bắt đầu học các ngôn ngữ tượng hình. Dù rằng việc học một loại ngôn ngữ tượng hình như tiếng Trung Quốc có vẻ rất khó nhưng một khi bạn ........
