logo logo

EN

Blog

titleArrow titleArrow
Why Do Results Differ So Much If Everyone Uses AI Translation?

Why Do Results Differ So Much If Everyone Uses AI Translation?

2026.11.13

More companies are adopting AI translation. Yet when the same document is given to multiple translation providers, the difference in output quality is often greater than expected. If everyone says they use AI translation, why are the results so different?

2026.11.13
Why Do Results Differ So Much If Everyone Uses AI Translation?
Where Should You Start with AI Translation?

Where Should You Start with AI Translation?

2026.11.13

Interest in AI translation is rising quickly. Many companies are drawn to the promise that AI can make translation faster and less expensive, while at the same time worrying that quality may not be reliable enough. Even when interest is high, many business teams still do not know where to begin or what to evaluate first.

2026.11.13
Where Should You Start with AI Translation?
The Vital Role of Back Translation in Safeguarding Patient Safety: A Deep Dive into Translating “Instructions for Use” in Medical Devices

The Vital Role of Back Translation in Safeguarding Patient Safety: A Deep Dive into Translating “Instructions for Use” in Medical Devices

2026.11.06

In the complex landscape of medical devices, ensuring clear and accurate communication is not just a matter of convenience; it’s a critical component of patient safety and regulatory compliance. “Instructions for Use” (IFU) serve as the cornerstone of guidance for healthcare professionals and patients navigating the intricacies of device operation and maintenance. However, translating IFU presents formidable challenges, demanding meticulous attention to detail and precision to avoid potentially dire consequences. In this comprehensive exploration, we delve into the indispensable role of the back translation process in upholding the integrity and accuracy of translated IFU for medical devices.

2026.11.06
The Vital Role of Back Translation in Safeguarding Patient Safety: A Deep Dive into Translating “Instructions for Use” in Medical Devices
Hansem Global: Your Global Partner in Pharmaceuticals, Biotech, and Healthcare

Hansem Global: Your Global Partner in Pharmaceuticals, Biotech, and Healthcare

2026.11.06

The pharmaceuticals, biotechnology, and healthcare industries in Korea hold significant growth potential in the global market. Many companies are expanding into international markets, leveraging Korea’s capabilities in biopharmaceutical research and development. However, effective communication strategies and precise translations are essential for success. Particularly in the pharmaceuticals, biotechnology, and healthcare sectors, where specialized documents are abundant and regulations are complex, accurate and effective translation is crucial.

2026.11.06
Hansem Global: Your Global Partner in Pharmaceuticals, Biotech, and Healthcare
Medical Device IFU & Labeling for US Market Entry (FDA 510(k))

Medical Device IFU & Labeling for US Market Entry (FDA 510(k))

2026.10.30

For a medical device, the manual itself can hold up market entry. In regulatory terms the user manual is the IFU (Instructions for Use) – a core document tied directly to product clearance, labeling, and usability evaluation, and one of the most common reasons an FDA 510(k) submission stalls. This second installment of our Manuals Under Regulatory Scrutiny series maps the IFU and labeling requirements that medical device manufacturers most often run into when pursuing FDA 510(k), Health Canada, and MDSAP, and explains why regulatory strategy and document production must be managed together.

2026.10.30
Medical Device IFU & Labeling for US Market Entry (FDA 510(k))